Dok su čuvali krave, dječaci pastiri osjetili su miris zrelih plodova iz palmova nasada Talavane. Rekli su Krišni i Balarami koliko bi ih voljeli kušati, ali nitko se nije usudio ući: mjesto je čuvao opasni Dhenukasura.
Balarama je ušao u nasad i zatresao palme. Plodovi su glasno popadali, a Dhenukasura, u liku magarca, jurnuo je na Njega. Balarama ga je svladao; kad su stigli i drugi napadači, Krišna i Balarama oslobodili su nasad opasnosti.
Poslije su ljudi ponovno mogli ulaziti u Talavanu i uživati u njezinim plodovima. Ono što je počelo kao dječja želja za slatkim zalogajem postalo je priča o zaštiti, prijateljstvu i daru dijeljenja nečega dobrog sa svima.